Law firms with accurate bilingual (Spanish) Internet sites actually report an increase in clients and profits. According to UNIVISION, Hispanics are the Fastest Growing U.S. Population With Over $1.2 Trillion In Spending Power.

A website that serves Spanish speaking clients helps build trust and rapport with new clients in the Hispanic community.

How to hire a legal translator

In order to make sure that you hire the most qualified and skilled legal translator it is advisable to ask the following questions:

  • How many years of legal translation experience do you have?
  • What are your fees?
  • What is your availability?
  • Do you have references available?

Make sure to follow up on references and ask for verification of any and all certifications.

Even if your budget is tight, avoid the use of  “instant translations” on the Internet. They are inaccurate and this is probably not the image you want to display of your firm.

More from Univision on the Hispanic market: http://corporate.univision.com/the-hispanic-consumer/#ixzz24JYxfO00